Aðstöðumunur

Fræðslumyndir sýndar í sjónvarpi eru margar hverjar vandaðar og gaman að horfa á þær, eitt er þó alveg hvimleitt við þær, þær eru nánast alltaf talsettar á íslensku. Nú í þessu er verið að sýna á RÚV fræðslumyndina Lífið og eiga fleiri eftir að birtast á næstunni í þessum flokki. Mér finnst það mega alveg texta þessar myndir rétt eins og gert er með aðrar erlendar myndir, skiptir þá engu hvort um sé að ræða bíómyndir, þáttasyrpur eða fræðslumyndir.  Í þessari fræðslumynd kom myndatexti á skjáinn á ensku t.d. 1 day og þá kemur íslenskur texti sem segir Fyrsti dagur svo One week og þá birtist texti Ein vika.   Mér finnst þetta móðgun við 10% þjóðarinnar sem þarf á textanum að halda til að geta fylgst með allri fræðslumyndinni, ekki bara eina og eina setningu sem kemur fram á ensku, eða þá þegar viðtöl eru við fólk þá kemur texti.  Þetta er eins og að lesa fræðslubók þar sem úr hafa verið rifnar blaðsíður og maður fær ekki neitt samhengi í því sem myndin á að miðla.   Skulum segja að maður finni illalega fyrir aðstöðumuni á almannaþjónstu hlutverki RÚV í þessu dæmi.

 

Annars verð ég að segja frá því að fram hefur komið frá skólastjóra skóla barna minna að aðeins eitt foreldri af fjögurhundruð nemendum hafi kvartað yfir Vinaleiðinni í skólanum sem ég gat um í síðastu skrifum hér á síðunni. Það er nú ekkert skrýtið að aðeins eitt foreldri hafi kvartað því ef maður fer eitthvað að verða á móti svona þá er maður sagður vera á móti trúnni eða ofstækisfullur.  Hver vill fá þannig skammir á sig ef maður er að reyna að vera svolítið faglegur í því að vilja hlutlausan skóla.  Á morgun verð ég foreldri númer tvö sem geri athugasemd við þetta kirkjulega starf sem Vinaleiðin er að gera í skólanum og ætla að segja líka að mér finnst kristin trú falleg, bænirnar og sálmarnir sem henni fylgja líka og eigi fullan rétt á sér en hana á að stunda í kirkjunni, í huganum og í hjartanu. Er eitthvað búið að sanna að börnum í grunnskólum í Garðabæ líði eitthvað verr en öðrum börnum að þau þurfi á sálgæslu og bænahaldi að halda á skólatímanum? Maður bara spyr sig svona ósjálfrátt.  Lagist þetta ekki þá geta bæjaryfirvöld farið að undirbúa sig að stækka skólann því á næstu misserum mun kannski vanta pláss fyrir skrifstofu handa múslimaklerkinum, rabbínann, búddamunkinn o.fl. Því öll trúarbrögð verða að fá aðstöðu í skólanum, það þarf að tryggja trúarbrögðum landsins jafnræði.  Það yrði hrikalega illa útlítandi ef þarna yrði gerður aðstöðumunur.