Vissuš žiš...

... aš ef žiš sendiš sms skilaboš meš ķslenskum stöfum śr farsķma sem hefur enska/erlenda valmynd, žį borgiš žiš tvöfalt fyrir sms-skeytiš?

Žetta vissi ég ekki, enda alltaf haldiš mig viš ķslenska valmynd.  Žetta kom upp į yfirboršiš nśna žegar Sķminn gaf heyrnarlausum Motorola 3G sķma meš enskri valmynd. 

Fjöldi skeytasendinga tvöfaldašist hjį mörgum og žegar žeir fóru į stśfana og žį kom žetta ķ ljós. Žį vitum viš žaš.

 


« Sķšasta fęrsla | Nęsta fęrsla »

Athugasemdir

1 Smįmynd: Kristķn Katla Įrnadóttir

Ekki vissi ég žetta takk fyrir.

Kristķn Katla Įrnadóttir, 23.9.2007 kl. 11:38

2 Smįmynd: Jślķus Valsson

Takk fyrir įbendinguna! Okriš hjį Sķmanum rķšur ekki viš einteyming!

Jślķus Valsson, 23.9.2007 kl. 11:42

3 Smįmynd: Einar Vignir Einarsson

Takk fyrir įbendinguna Magga

Einar Vignir Einarsson, 23.9.2007 kl. 12:34

4 Smįmynd: Valgeršur Halldórsdóttir

Góš įbending!  Sķmafyrirtękin er einn frumskógur - og  nóg gręša žau!

Valgeršur Halldórsdóttir, 23.9.2007 kl. 14:14

5 identicon

Og hverjir eru žaš sem sms-ast mest? Unga fólkiš aušvitaš. Gręšum į žvķ.

Takk fyrir aš upplżsa dįsamlegt framlagt Sķmans til aš efla ķslenska tungu - eša hitt žó heldur.

Hulda Hįkonardóttir (IP-tala skrįš) 23.9.2007 kl. 14:32

6 Smįmynd: Jślķus Valsson

Žeir hjį Sķmanum kannast ekki viš žetta. Er žetta annars lögleg gjaldtaka ef žetta er hvergi auglżst?

Jślķus Valsson, 24.9.2007 kl. 09:21

7 Smįmynd: Sigurlķn Margrét Siguršardóttir

Sęll Julķus

Žetta kom ķ ljós žegar heyrnarlaus kona fékk tilkynningu um aš hśn hefši sent 63 sms, sem var alls ekki rétt og fór og kannaši mįliš.  Žį var henni sagt aš žetta vęri svona.  Sķšan voru heyrnarlausir lįtnir vita.  Skal gefa žér nśmeriš hennar ef žś vilt vita meira, sendu mér žį bara póst.

Sigurlķn Margrét Siguršardóttir, 24.9.2007 kl. 10:59

8 Smįmynd: Magnśs Višar Skślason

Svo aš ég śtskżri žaš nįkvęmlega hvaš er ķ gangi hérna aš žį eru allir GSM-sķmar meš stušning viš žaš sem kallast  GSM Default Alphabet sem er byggt į stöšlum frį ašila sem nefnist ETSI.

Žessi stafrófsstašall inniheldur einungis alžjóšlega stafi sem finnast ķ flestum tungumįlum. Hinsvegar inniheldur žessi stašall ekki sérķslenska stafi eins og 'Ž' og 'Š'.

Hinsvegar, ef mašur setur sérsķslenskan staf ķ SMS-skilaboš žį breytist stafakóšunin į skilabošinu śr žessu GSM-stafrófi yfir ķ Unicode-stafasett. Gallinn viš Unicode-stafinn er aš žeir taka fleiri bita ķ skilabošinu heldur en upprunalega GSM-stafrófiš, ž.e. Unicode tekur meira plįss en upprunalega stafasettiš.

Viš žetta minnkar skilabošiš (ķ öllum Nokia-sķmum sést um leiš aš stafirnir sem eru ķ boši ķ skilabošinu minnka um helming, eins kemur auškenni um žaš hvort aš mašur sé aš senda 1 eša 2 skilaboš), ž.e. žeir stafir sem eru ķ boši verša fęrri. Žannig aš ef žaš er settur sérķslenskur stafur ķ SMS-skilaboš, žį minnkar skilabošiš śr 160 stöfum nišur ķ 60 stöfum.

Žetta hefur ekkert meš žaš aš gera hvort aš valmyndin ķ sķmanum sé į ensku eša ķslensku, žetta hefur aš gera meš žaš aš SMS-stašallinn styšur ekki sértįkn ķ stafrófum. Ķsland er ekki eina landiš sem žarf aš glķma viš žetta vandamįl.

Magnśs Višar Skślason, 24.9.2007 kl. 14:19

9 identicon

Sęlt veri fólkiš,

Hjįlmar Gķslason heiti ég og starfa hjį Sķmanum. Sś tęknilega skżring sem kemur fram hjį Magnśsi Višari hér aš ofan er hįrrétt. Žegar skeyti meš ķslenskum sértįknum (ašallega ž og š) er lengra en um 60 stafir žį sendir sķminn ķ raun 2 SMS skeyti.

Sķmaframleišandinn hugsar lķklega meš sér aš hann sé aš gera vel viš notendur aš bjóša žeim aš nota sķn eigin sértįkn og flestir sķmar (m.a. Nokia og SonyEricsson) vara notendur viš žvķ aš skeytiš verši sent sem 2 skeyti og bišja um stašfestingu į žvķ. Motorola viršist vera įbótavant ķ žessu, en vafalaust eru einhverjar stillingar sem hęgt er aš breyta, t.d. til aš hafa yfirhöfuš ekki kost į žessum tįknum.

Sķmafyrirtękjunum (okkur eša öšrum) er hins vegar fullkomlega ómögulegt aš sjį nokkurn greinarmun į žessum skeytum og veršum einfaldlega aš koma žeim til skila eins og hverjum öšrum.

Hjįlmar Gķslason (IP-tala skrįš) 24.9.2007 kl. 15:25

Bęta viš athugasemd

Ekki er lengur hęgt aš skrifa athugasemdir viš fęrsluna, žar sem tķmamörk į athugasemdir eru lišin.

Innskrįning

Ath. Vinsamlegast kveikiš į Javascript til aš hefja innskrįningu.

Hafšu samband